This is an interesting document. I cannot vouch for its authenticity or veracity.
INVESTIGATIVE REPORT ON THE COVID-19 PANDEMIC AND
ITS RELATIONSHIP TO SARS-COV-2 AND OTHER FACTORS
ASSOCIATION DES OFFICIERS DE RÉSERVE
(ASSOCIATION OF FRENCH RESERVE ARMY OFFICERS)
13 May 2020
ENGLISH TRANSLATION AND SUPPLEMENTARY INFORMATION
BY CLAIRE EDWARDS, BA HONS, MA
27 August 2020
Full PDF available here
On the Translation
This text is a faithful translation of the original. The translator’s explanatory notes appear
between square brackets and in italics. The sole additions are supplemental and replacement
references, in the course of the text and in annex, to English rather than French material for
This content is for informational and educational purposes only. It is not intended to provide
medical advice or to take the place of such advice or treatment from a personal physician. All
readers of this content are advised to consult their doctors or qualified health professionals
regarding specific health questions. Neither the original authors nor the translator of this content
take responsibility for possible health consequences of any person or persons reading or
following the information in this educational content. All readers of this content, especially those
taking prescription or over-the-counter medications, should consult their physicians before
beginning any nutrition, supplement or lifestyle programme.
THIS REPORT HAS BEEN PROHIBITED FROM DISCLOSURE
The Association des Officiers De Réserve (Association of Army Reserve Officers)
spent 50 days investigating issues related to the 2020 “pandemic”. The report has
been prohibited from disclosure for the time being. However, in view of the
urgency and seriousness of the situation, we have chosen
nevertheless to communicate it to civil society.
You have in your hands the “for the general public” version, with the
Investigation Group’s names and the Unit’s symbols redacted.
ON THE COVID-19 PANDEMIC AND ITS RELATIONSHIP
TO SARS-COV-2 AND OTHER FACTORS
ASSOCIATION DES OFFICIERS DE RÉSERVE
(ASSOCIATION OF FRENCH RESERVE ARMY OFFICERS)
May 13, 2020
In accordance with your instructions and in forwarding to you this report, the
Investigation Group has the honour to convey to you its findings on the characteristics
of the COVID-19 epidemic, as we were able to observe them.
In order to propose a prevention protocol and to provide information on therapeutic
approaches, it is necessary to establish the parameters of the pathogenic agent, which
has revealed serious inconsistencies in the official version.
These inconsistencies have led to the identification of obvious corruption and an
agenda contrary to public welfare, culminating in criminal and genocidal intent, and the
implementation of a totalitarian state, which are reported in our conclusions.
Head of the Investigation Group,
[Name and signature withheld]
Original document: Rapport d’enquête d’un groupe d’officiers de réserve sur la
pandémie de COVID-19 et ses liens avec le SARS-CoV-2 et d’autres facteurs
Translator’s summary of the most significant content of the report
This is a unique and precious document. It is both:
A guide to the silent and hidden war that has been launched on humanity, and
A survival handbook.
I urge you to read this document in its entirety. It may save your life and the lives of
your loved ones.
To my knowledge, it is the only official report written on the Covid scamdemic and it
makes horrifying reading. It was written by a group of French Army Reserve Officers
and their conclusions are unequivocal.
The person who passed it to me has checked its origins and has provided credible
assurances of its genuineness. It was banned from publication, but the Officers wanted
it to be in public hands and therefore redacted it to suppress their names, professions,
ranks and affiliation, and passed it on to those who could publicize it.
I have faithfully translated all 156 pages of it, and provided equivalent English
references to the French references included. I have also added some relevant
supplementary information and indicated clearly where I have done so.
When you read this document, you will understand that it could have been written only
by professional, well-informed and educated people. In my view, they include doctors,
lawyers and army officers. They clearly had access to people who are aware of the
“unavowable” purposes of the perpetrators of this scamdemic.
I acknowledge and thank the Association of French Reserve Army Officers for their
invaluable contribution and call upon all humans serving in the army and the police
everywhere to join the side of the people.
I warn you in advance that, when I was translating this document, I was sometimes
nauseated and sometimes had to leave the computer to weep over the information it
contains. You may have a similar reaction. If you are a normal human being and not a
psychopath, many emotions will arise as you hear this information: shock, horror,
anger, rage, grief, sorrow.
But do not run away from this. Feel it. Remember that we who understand the situation
have a duty to inform ourselves and others at this unique time in the whole of human
history. All the more so because the situation now is urgent. Having looked at the legal
arrangements put in place in different countries under the so-called Covid emergency
measures, and the rollout of 5G and WiGig at 60 GHz during the lockdown, I am
satisfied that the so-called second wave will consist of an attack on our children. I know
from my discussions with Lena Pu that the WiGig weapon has already been deployed
against at least one school in the US. The French Officers tell us:
Our body is more resilient than we think, and we are full of unexpected strength,
provided we keep a positive mindset.
Whatever the scale of our challenges, let us remember that a small flame is
enough to dispel the darkness of a room. And that little flame is in us.
In the darkest hours of human history, hope has always stood as a bulwark
against defeatism. Today, this hope is called trust in life.
Findings of the Investigative Report1
On The Covid-19 Pandemic and its
Relationship to SARS-CoV-2 and Other Factors
Glaring inconsistencies and inexplicable “lacunae” invalidate the official theory
The management of the health “crisis” seems to be a pretext for a totalitarian
Totalitarian machinations: intention to impose a global cryptocurrency, a
vaccine with nano-chips and a subcutaneous electronic chip
There is massive corruption at the heart of WHO and the most unavowable
5G is implicated in Covid-19, with electromagnetic radiation having possibly
o The pathogenic power of the virus, or
o The Prevotella bacterium that caused the cytokine shock
Similarity between the lung damage observed by all emergency doctors and
damage caused by the use of an electromagnetic weapon (plus permanent
headaches, fatigue, burning sensations in the lungs, thrombosis and loss of
sensitivity to smell and taste, also cited as symptoms of COVID-19)
Many antennas were installed thanks to the lockdown, without concern for the
“precautionary principle”, despite it being otherwise widely cited, in particular to
hobble medical treatment
“Covid-19” is a biological and electromagnetic war supported by a vast “smokeand-mirrors” operation, which is sowing confusion among the ranks of medical
and hospital personnel
“Covid-19” could be the preparation for a much larger-scale joint operation
combined with a smokescreen to conceal large-scale tests of the 5G weapon,
for criminal ends that remain to be clarified
5G installations, both terrestrial and aerial (Elon Musk’s satellites in low-Earth
orbit), are clearly part of this “total war” project
Dr. Jeremy K. Raines,2
an authoritative electromagnetic field engineer, reports
that signals are used by the human body to regulate its processes, and warns
that external electromagnetic signals can seriously interfere in this process.
No investigation has been carried out on the reaction of the Earth to the
massive use of 5G technology despite it having been established that industrial
activities (mining activities, oil and gas extraction, geothermal) can induce
Unusual earthquakes have taken place in France and municipalities have been
declared to be in a state of emergency.
The Investigation Group formally advocates the creation of a permanent “CBRN Study
Group” [chemical, biological, radiation and nuclear], aimed at studying biological
agents and pathological electromagnetic radiation, for the purpose of giving
populations the means to protect themselves from the possible widespread use of 5G
technologies which, once in place and turned up to high power, would inevitably result
in carnage, especially if they are combined with pathogenic injections in vaccine form
and aerial spraying (chemtrails) of endocrine disruptors or viral agents.
French original: Rapport d’enquête d’un groupe d’officiers de réserve sur la pandémie de
COVID-19 et ses liens avec le SARS-CoV-2 et d’autres facteurs.
NASA CR 166661 Electromagnetic field interactions with the human body observed effects
and theories – Jeremy K. Raines.
Thus, while deaths caused by Covid-19 could have been amplified by 5G trials
increasing the pathogenic potency of the virus, conversely deaths caused by a sudden
power surge from 5G antennas could have been attributed to Covid-19.
After fifty days of investigation and in terms of risk study, the Investigation Group
recommends that an urgent analysis by a Threat Study Group should be carried out
The sociological impact of the Covid-19 pandemic on civil liberties and the
The content of the mandatory vaccine under preparation, including the
presence of nanotechnologies (electronic chips and population control)
The intended abolition of physical currency and its impact on civil liberties
(population chipping, which has already started in Europe)
The impact on civil liberties and health of the widespread deployment of 5G,
and the deployment and precise role of HAARP and SURA
The precise nature of chemtrails and their objectives: heavy metals as
endocrine disruptors (aluminium, barium), the spraying of ethnic viruses
The risk of intercommunal clashes as a tool for the destruction of nations
The risk of world war (widespread CBRN conflict).
For individuals, the Investigation Group recommends that they:
Develop their autonomy:
o Natural water point nearby
o Vegetable garden
o Chicken coop
o Beehives (if possible)
o Essential oils, green clay, quercetin
Not submit to a vaccine (French and international law prohibits treatment
without the informed consent of the patient)
Keep their distance from operational 5G installations
Beware of aerial spraying (chemtrails)
o They should not go out.
If we add to this the risk of intercommunal clashes being encouraged to destabilize and
destroy nation states for the purpose of leading people towards unelected and
totalitarian global governance, as well as the risks of CBRN conflicts, the future
situation may well require considerable vigilance and solidarity, in a spirit of
brotherhood and complementarity. Certain people seem to have decided to open
There is treason in the air.
The statistics of the “pandemic” have been completely distorted, justifying measures
under “health emergency laws” leading to:
Confiscation of public freedoms
Government decisions to shorten the suffering of older patients by injections of
notoriously lethal substance to “avoid crowding intensive care beds”
If this is confirmed, it would be the most heinous crime against humanity ever
Panic was stoked among the population through:
The absence of tests except for VIPs
The lockdown of the whole healthy population
The organized shortage of masks and tests
The government’s ban on chloroquine treatment (available over-the-counter for
70 years without anyone worrying about the “precautionary principle” now used
as an objection to confiscate this treatment) except for “severe forms”
(translation: near death and when lung damage is irreversible)
Media pressure supporting death-counts
Everything seems to have been done deliberately and at the highest level to:
Spread a false medical paradigm
Destabilize the emergency services
Distorted the numbers:
o By the way the tests are done
o By the way the diagnoses are made
o By the way cases are counted
Expose law enforcement,
Promote the spread of the epidemic (including reopening elementary schools
while a danger persists since public institutions remain closed at the same time
Hamper by any and all means the reduction of the viral load of infected people.
Covid-19 is only the first salvo of an ongoing operation involving:
The “chipping” of humanity
The installation of 5G antennas
Aerial spraying of new viruses.
A Fumigation Operation? Electromagnetic Weapons For A Silent War
Dr. Andrew Kaufmann took photos of exosomes under a microscope and compared
them with photos of what is claimed to be COVID-19. These two photos were exactly
the same. He then examined the genetic composition of the exosomes and that
claimed for COVID-19, and it turned out that these two compositions are identical in all
respects. Each attaches on the same cellular receptors. They are the same thing.
Thus one notes that the total number of deaths did not increase compared to the
previous year during the same period, but this total figure includes the presumed
deaths by COVID-19, which are the majority. This means that there is no increase in
the number of people dying, but that their death is attributed to COVID-19, while they
actually died from something else.
It has “a murky background”
Was passive in this pandemic
o Causing serious disarray among medical services by the dissemination
of wrong protocols
Is notoriously corrupt
Has intentions that seem to be much more closely related to:
o Totalitarian ideology
Is not concerned about the well-being of populations.
WHO and Ghebreyesus
Some do not hesitate to characterize WHO as “the most corrupt organization in the
world” whose director, the Eritrean Adhanom Ghebreyesus, seems closely linked to Bill
Gates, himself very concerned to “get seven billion human beings vaccinated” with this
chip that he designed not with health as the goal, but population control for extremely
dubious political purposes – it is difficult to fail to mention this without betraying our
Indeed, Bill Gates is notorious for having paid huge sums of money to WHO, which
many claim helped appoint in 2017 – with the support of China – someone with a
genocidal past in his own country, who was a member of the political bureau of the
Tigray People’s Liberation Front (TPFL), an organization listed on the Department of
US Homeland Security’s list of terrorist organizations.
In 2017, an Amhara ethnic rights organization, the Amhara Professional Union (APU),
accused Tedros Adhanom Ghebreyesus of carrying out a full-fledged genocidal policy
through forced vaccination, chemical sterilization and abortion, when holding the post
of Ethiopian Minister of Health between 2005 and 2012.
The population of this ethnic group fell by 2.5 million between the 1997 and 2007
censuses. At the same time, the other major Eritrean ethnic groups reportedly saw
their population grow by 2.6 per cent annually.
The TPFL was also accused of plundering Ethiopia and using the 3.5 billion dollars in
aid received by Ethiopia (amounting to 60% of the national budget) for political
repression of opponents (belonging to two majority ethnic groups). This extraordinary
WHO director, who seems to be devoted to the goals of Bill Gates and his Chinese
friends, served as Ethiopia’s Minister of Health from 2005 to 2012, while at the same
time serving as director – from 2009 to 2011 – of of an AIDS, tuberculosis and malaria
programme funded by the Bill & Melinda Gates Foundation.
Good reason perhaps to question the surprising position of WHO regarding its oftrepeated recommendation not to use anti-inflammatory drugs against Covid-19 and the
oft-repeated statement of this world body that “there is no treatment to date” but that a
vaccine is being studied.
The WHO Director, who as minister of health was caught red-handed covering up three
cholera outbreaks, will do what he is told. This is the driving force behind this policy.
WHO was, notably, established by the Rockefellers. WHO tells you the procedure to
follow and you follow it. You follow the protocol.
In the light of the history of the vaccine’s promoters, God save us from it!
On Dr. Fauci
This troubled character is also a member of the board of directors of the Global
Alliance for Vaccination (GAVI), an organization that works for the benefit of the
pharmaceutical industry to impose multi-vaccination with RFID chips on the whole
On old people
The French government issued a government directive on 19 March 2020 to stop
accepting “frail” people over the age of 75 in hospitals, which condemns our elderly to
death in EHPADs [residental care homes for the elderly], while at the same time this
same government forbids the application of Professor Raoult’s protocol in the care
homes and authorizes by decree the administration of a very strong drug to sedate the
elderly (exactly the drug contraindicated for lung diseases). Treating them is forbidden,
but a treatment that will give rise to death is authorized.
Which means that we will let them die and no resuscitation will be attempted. And
when they die, without having been resuscitated, they will be part of the losses due to
COVID-19. “We are undoubtedly going to have to make choices, to decide who we are
going to treat as a priority, and as far as the elderly are concerned, we are going to
have to make more difficult choices” – we are going to kill or allow these elderly people
to die, who are asked to sign non-resuscitation forms, or who are targeted by
government directives not to accept them in hospitals, not to apply treatment that can
cure them, but for whom an injection deemed to be lethal is authorized.
This means that, to alleviate the suffering of vulnerable people “likely to be affected” by
Covid-19 (therefore in respiratory distress, thanks to SARS), they will be injected on
instructions from the executive with products having the effect of death by
suffocation. We emphasize that euthanasia is not allowed in France, but that
murder (intentional homicide with premeditation) is punishable by life imprisonment,
and that the accomplice is punishable by the same penalties as the main perpetrator.
Complicity consists of acts of provocation, instructions given, and provision of means,
help and assistance. Reference to a decree will not protect the perpetrators and
accomplices from criminal proceedings. Both criminally and morally, these are none
other than murders.
“It is at best dangerous, and then constitutive of the crime of endangering the life of
others or of manslaughter (with the aggravating circumstance of premeditation), at
worst criminal – which is obviously the case in such a context” (Dr. Nicole Delépine,
Dr. Joseph Hardy).
Certain decision-makers seem disposed to abuse these elderly people in the vilest
way, elderly people who are told that the lockdown is there to protect them.
5G is a much larger power of electromagnetic energy than what we have seen before.
It is not just an update of 3G or 4G, which are already harmful enough, but a whole
new part of the electromagnetic spectrum, millimetre waves, more powerful than
anything we have seen before.
The human body is an electromagnetic field.
The brain communicates with the rest of the body, and the cells process thoughts,
information, electrically. When this electromagnetic field is in equilibrium, we are
healthy. When in imbalance or disharmony, we feel malaise, we suffer from diseases,
which are manifested in the form of what we call physical or psychological diseases.
We are now bombarded 24 hours a day and 7 days a week by electromagnetic fields
generated by technology and WiFi. And in this period of restriction justified by this
“virus”, we see 5G being installed in more and more places.
Each rise in the level of radiation results in an epidemic.
Doctors and scientists from 41 countries signed a petition calling for a ban on 5G. The
impact of 5G on health has not been studied, otherwise it would never have seen the
light of day. 5G satellites are irradiating every square centimetre of the Earth.
Certain people want this to happen because they seek to manipulate humanity. 5G
poisons the cells; they are poisoned by the electromagnetic field. The cells release the
exosomes, and they will test you positive for COVID-19.
What was the first Chinese city to install 5G, just before the appearance of this “virus”?
Wuhan. The city that had the most 5G mobile phone antennas in the world is the one in
which a Covid-19 bloodbath took place.
During this lockdown, 5G antennas are being deployed at breakneck speed.
Everywhere around the world, 5G antennas are being installed in large numbers.
And while all these antennas are being installed, of course people cannot demonstrate,
since they are under house arrest.
Week after week, Elon Musk (a very sick person – he is perfectly aware of the reason
why 5G is being set up) is sending more and more satellites into low-Earth orbit, which
will irradiate the Earth with 5G. His target is to send up 42,000. Astronomers can no
longer observe the night sky. He received permission to install one and a half million
terrestrial antennas [groundstations?] in America, which will connect to satellites
through the electromagnetic field. He is creating an augmented reality thanks to 5G
technology, which he calls the smart network.
These people are creating an umbilical cord thanks to which the human mind will be
connected via artificial intelligence. And you are even given the year in which it will
start in earnest: 2030.
What if exosomes (alias “COVID-19”) were not the cause of Covid-19, but in fact the
consequence of the use of an electromagnetic weapon?
On the proposed vaccine
Some people – and this includes a UNESCO publication of 256 pages freely available
on UNESDOC, which we strongly recommend reading – raise the disturbing feature of
some vaccines containing nano chips and liquid crystals that can influence human
behaviour, without concern for political ethics:
UNESCO: Nanotechnologies, ethics and politics
Listening to the actual statements of the “decision-makers” and their “advisers”, the
objective of the current operation may indeed be to inoculate populations with a very
Thus, the fear created by the “pandemic” would aim to “force” populations into a
“vaccine” that UNESCO has provided warnings about and which is known to actually
include nano chips, means of biometric identification, and liquid crystals.
Mass vaccination is part of a first step towards this agenda, which has been enacted
and is called ID2020.
This ID2020 Alliance was formalized in May 2016, at the United Nations headquarters
in New York, and brings together for the ID2020 agenda a private and public collective
of governments, non-profit organizations, universities, more than 150 private sector
companies and 11 United Nations agencies, which have collaborated to develop and
provide a unique digital identity for all humans, by 2030, with “political unity”,
“global connectivity”, an “emerging technology” and a “new model of identity” closely
interlocking this digital identity with access to commerce and secure access
Translation: those who refuse to be implanted will no longer be able to sell or buy
anything and will be completely marginalized.
Thus, this biometric “marking” will be such as to establish total control of populations,
an acknowledged goal of the “New World Order” touted in recent years by many
political figures (see sources).
This is clearly an electronic enslavement of humanity. It is clear that the “pandemic” will
be used initially to implant “coronavirus tests to permit people to work” or to “guarantee
vaccination, with chips being implanted during vaccination”.
Bill Gates’ pronouncements clearly indicate this intention (see sources).
The “bio-chip” subcutaneous electronic chip has very worrying aspects:
Ability to influence the behaviour of the chip-bearer (manipulate and control
Ability to eliminate categories of people (reduce the world population)
Ability to permanently locate the bearer (exit civil liberties).
These technologies exist and have been patented.
Civil disobedience may well now be the only avenue to salvation.